Keine exakte Übersetzung gefunden für مجمل الاستثمار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مجمل الاستثمار

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Las actividades en calidad de foro mundial, incluidas las investigaciones con miras a generar nuevos datos y análisis mediante estudios y actividades experimentales, instrumentos como el modelo computadorizado para análisis de viabilidad y presentación de informes (COMFAR) y el perfil de proyectos de inversión, así como el establecimiento y administración de redes y otras plataformas como la red de Organismos de Promoción de Inversiones, las OPIT y la bolsa de subcontratación y alianzas industriales (BSA).
    ● أنشطة المحفل العالمي، بما فيها البحوث لإنتاج بيانات وتحاليل جديدة من خلال الدراسات الاستقصائية والأنشطة النموذجية، وأدوات كالنموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ (الكومفار) ومجمل المشروع الاستثماري، وإنشاء/إدارة الشبكات وغيرها من المحافل كشبكة وكالات ترويج الاستثمار ومكاتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا ومصفق التعاقد من الباطن والشراكة.
  • La oficina del Director se encarga de las operaciones generales del Servicio de Gestión de las Inversiones La oficina coordina todas las actividades y las decisiones de inversión, la aplicación de los procedimientos de control, las funciones del Comité de Inversiones y los estados financieros del Servicio Más concretamente, el Director es responsable de todos los funcionarios del Servicio, incluidos los de la dirección, y los de las áreas de inversiones, tecnología de la información, operaciones y gestión del riesgo y cumplimiento de las normas Además, la oficina del Director coordina los exámenes de las funciones de auditoría interna y externa y se asegura de la aplicación de las recomendaciones de auditoría La oficina también se encarga de la distribución de todos los informes del Servicio de Gestión de las Inversiones a los comités rectores de las Naciones Unidas y al Comité de Inversiones
    يتحمل مكتب المدير مسؤولية مجمل عمليات دائرة إدارة الاستثمارات. وينسق المكتب كل الأنشطة والقرارات الاستثمارية، وتنفيذ إجراءات الرقابة، ومهام لجنة الاستثمارات، والبيانات المالية للدائرة. ويعد المدير مسؤولا على وجه التحديد عن كل موظفي الدائرة، بما في ذلك موظفي المكتب الرئيسي، وفي مجالات الاستثمارات وتكنولوجيا المعلومات والعمليات والمخاطر والامتثال. كما ينسق مكتب المدير استعراضات مهام مراجعة الحسابات الداخلية والخارجية ويكفل تنفيذ التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات. ويتحمل المكتب أيضا مسؤولية رفع كل تقارير دائرة إدارة الاستثمارات إلى اللجان الإدارية للأمم المتحدة ولجنة الاستثمارات.